trešdiena, 2014. gada 8. janvāris

HAPPY NEW YEAR! / LAIMĪGU JAUNO GADU! / С НОВЫМ ГОДОМ!

Guruji’s speech 01.01.2014.

It must be every day. To be happy. Sing and rejoice. You sing the glory of God that’s why yesterday when we start the year we were not drinking, smoking, partying, no, what you were doing – you were chanting the name of the Lord, you were thinking of Him, you were dancing for Him, you were having a party with Him [people applauding and saying – YEAH!].
So, this is not only here, but it’s in your life, what you receive, what we say in Mauritius – what you do on the first day, how you start the New Year, the year also carry on like that. So you have started with the Divine name, by remembering the Divine, your year shall  be like that, your year shall be for the spreading of love which your receive. You all should not be scared of giving love, because year itself start with loving. When you start loving, it will grow, it will manifest and it will spread. Very often people are scared [of] what would that person think, what would they say, you know, I believe in Lakshmi Narayana, I believe in Krishna, in God, very often close oneself and reserve it only for oneself. Know one thing – you are living in a new era of itself, and in this era like Christ said – if you have a light, you don’t hide it under the sofa, no, you place it up and let it shine. Here the light is in your heart, you know, in the form of Love. You have to trust in that love, you have to trust (I am not saying to trust in me), but trust in the Divine inside of you, so that you can become the carrier of that love and don’t be scared of spreading. For Christmas I told you –  you don’t need to go and hug people to spread the love, you know. To become the carrier of love by being in love. As I was giving an example - as much as you can love the lion, you are not going to hug the lion. Until you become like Mahaprabhu... in the absence of the mind, yes, you can hug the lion, the lion will hug you also. Because in that state you are one with the Divine and the lion will also perceive that divinity, and you are not bound by Maya, and you are not bound by the illusion. So like that – when you become a carrier of that Divine love and light, wherever you go is the time to spread it.
You know, when you do the Trinity meditation in Atma Kriya. People who have Atma Kriya know, that there is one technique of Trinity mediation. This Trinity meditation actually is my old creation. This Trinity medtiation – it’s for making you a pyramid. A living pyramid, where you are constantly emanating the energy of God which you receive. That is the role of pyramid to create balance in to Nature, into the Earth. The time of the outside pyramid is finished. There is nothing in the pyramid. The pyramid is you. The balance of nature is you all people. So - it is time to awake. It is time to vibrate this energy, which is inside of you, which you are. This love, which God has given you, it is time to spread it. Don’t be scared, the more you are scared, the more the darkness will rule you. [The] more you trust, [the] more you have faith, easier it will float. God has given you everything in life. Firstly – He has given you life itself. It has given you a body to realise it. The purpose of human life is to love Him, to love and never stop loving. That’s why He has given you heart, to feel. He has given you heart so that you can love unconditionally. When you look at the heart, when you feel with your heart – there is no condition for the heart. The heart will not say – today I will stop beating, because the person has not recognize me, has not feel me.  Had it happened? Then you have to remember that time, that you become grateful about life. But the heart is continiously beating. Willingly, unwillingly it is beating – that’s what makes you alive. So like that to be grateful about life is very important, and that’s where the divine will be seated, so the more you spread this love, the more you spread what you receive, the more it will grow inside fo your. Because when you move from the mind to the heart, you have another strength. And this inner strenght nothing can move. If you can move [it] then it is not from the heart yet. Once you have come in the heart, nothing can move you.
And that what this new era stand for. Love is not something new. It was there from the beginning itself. It is here now, and that is where it always will be. But you have to take the opportunity. Because the oppurtunity never comes often. Opportunity comes once in a while. That’s why I said you have to be grateful about life, that God has given you a body, and be even more grateful to God, that He has bring you on your spiritual path, because this doesn’t happen in every life. It does not happen in every life that you meet your Sadguru. So it does not happen everytime that it makes it easy for you to atain the Divine. So in different universe different ways got there. Now Krishna would tell you – no, just love, nothing else..like the book. That’s why I said yesterday, in the older philosophy, the Vaishnava philosophy, they talk about this accesibility of loving God, without limits, without any restrictions, without any rules. God is eternal, He can love you endlessly. Like Yashodharani, you could love Him like a child, like Radharani, you could love Him as the lover. Including here, when I am talking about loving Him as a lover, I dont mean only women can love Him as a lover. I mean the whole creation in front of Him is women, so even men can love Him as a husband, because the soul and Him...He is the parampurusha, and you are the prakriti, in the (?) there is a Lalita Sakhi Dasi, she is one lady sitting there. Actually she is not a lady, it’s a man. Who has loved Krishna as Radharani, loved Krishna as a sakhi, as a beloved. So this union between the soul and the Divine, is not the gender on the outside, it is the Heart’s gender. So that’s why in this, in the Vaishnava philosophy, you can love God, how others. And as you love Him, He manifests through you also. As you love him, the more you open towards Him ,the more He opens towards you. Until only Him stay. This is the Rāsa Līlā[i]. The Rāsa Līlā didn’t happen only one time during Krishna’s time, no, it happens continiously, in the transpiritual spheres, the Rāsa Līlā is still happening. Not only the gopis of that time, many man become gopis. And it is still happening. Realise, you know, and awake. Not just because this is a New Year, and you have to change something. No! Make life itself a New Year. Make life itself become a carrier of that Divine Light and Love. So that you may realise the greatness of the year.
The God is the one that does everything, you know, He places you all where you have to be and He takes when He has to take. The surrender. The word surrender, it does not mean that you have to leave to God everything. No, what He wants is that you surrender your heart purely to Him, so that He can show Himself inside of you. This it what your soul longs for, this is why you have incarnate, that’s why you have come, it’s an endless service to Him, and above all - to love Him, because that’s who you are, you are nothing but Love. That’s why whenever you are around and you see something – like a nice thing... why do you think you want this? It’s because of this love! Why do you meet people that you feel – oh, yes, I know that person. It is not about this person, it has nothing to do with that person. It is because you have this love inside of you, that’s why you can love. If you didn’t have love, you could never be able to love. It is recognition. Love recognizes love. Love recognizes things also in the outside. When there isan input of the mind into it. That’s what you have to understand when I am talking about love - I don’t mean the love in here, I mean the love that who you are, you, people. And that love you have to bear in mind, that love what you have to see yourself as. Not because I say – oh, no, love everybody. I know that everybody says to love everybody, you can read it also, you know. But when you are becoming [this love], this is something else. You realise, you know, that you are that love, and that the love which is there is not there, but it is here inside of your heart. Then whenever you go, you carry it with you always. And that is what you have to become, that is what you have to realise, and that is what you have to spread.

Jai Gurudev!

And happy long years also! You don’t know what will be tomorrow, some will be still around, and some will not be around, you know. That’s what life is. We’ll carry on. So, I wish you all hopefully you are still around next year. Otherwise, if you die, you are going to Vaikuntha, if you have done good varriors, good gopis.



[i] Explanation taken by Kantishwari from Wikipedia (http://en.wikipedia.org/wiki/Rasa_lila):
1.The Rasa lila (IAST rāsa-līlā) or Rasa dance is part of the traditional story of Krishna described in Hindu scriptures such as the Bhagavata Purana and literature such as the Gita Govinda, where he dances liki with Radha and her sakhis. The term, rasa meaning "aesthetics" and lila meaning "act," "play" or "dance" is a concept from Hinduism, which roughly translates to "play (lila) of aesthetics (rasa)," or more broadly as "Dance of Divine Love".
2.The rasa lila takes place one night when the gopis of Vrindavan, upon hearing the sound of Krishna's flute, sneak away from their households and families to the forest to dance with Krishna throughout the night, which Krishna supernaturally stretches to the length of one Night of Brahma, a Hindu unit of time lasting approximately 4.32 billion years. In the Krishna Bhakti traditions, the rasa-lila is considered to be one of the highest and most esoteric of Krishna's pastimes. In these traditions, romantic love between human beings in the material world is seen as merely a diminished, illusionary reflection of the soul’s original, ecstatic spiritual love for Krishna, God, in the spiritual world.

3. Esoteric meaning of Raasa Lila

The gopis are considered to be Sati. The word Sati is used to represent a chaste married woman but Sayana in his commentary of the Taittiriya Aranyaka explains that the word “sati” refers to “realized souls”. Krishna plays the flute to call the gopis. The flute is given the status of a teacher, Acharya. The music is knowledge which is Brahma-Vidhya. The music flowing from the flute awakens the thirst for spiritual knowledge in the gopis. This also shows us that we can only learn Brahma-Vidhya through an Acharya. Krishna prefers to use an Acharya as an intermediary to teach us Brahma-Vidhya. Once Brahma-Vidhya is awakened, the gopis abandon their husbands to reach Krishna. The husbands represent our selfish materialistic desires.
True knowledge kills these selfish desires. The gopis want only that which is true and approach Krishna. The Raasa dance takes place in a circle. The gopis represent the jeeva atma. There is one Krishna in the middle surrounded by the gopis. Not only is there a Krishna in the middle but He also appears as a partner for each and every gopi. There are as many Krishnas as there are gopis.
The Krishna in the middle represents Paramatma in His absolute form. The Krishna dancing with each and every gopi represents His Antaryami form. As antaryami He exists as our soul. He is always with us. He exists in each and every one of us. Thus the entire Raasa dance represents the Vishwaroopa Swaroopa of God; He exists as antaryami (soul of every soul) as well as the Absolute God head.
The dance takes place at night to show us that the union with Paramatma is beyond time and space. At nighttime the normal boundaries of time and space are not illuminated. Night here represents the transcendental nature of the union of a jeeva atma with Paramatma.




Džei Gurudev!
Laimīgu Jauno Gadu!
Tā vajadzētu būt katru dienu. Būt laimīgiem. Dziedāt un līksmot. Jūs savās dziesmās slavējāt Dievu, tāpēc vakar, uzsākot jaunu gadu, netika dzerts, netika pīpēts un nebija ballēšanās. Nē, jūs skandējāt Dieva vārdu, jūs domājāt par Viņu, jūs dejojāt Viņam, jums bija svētki kopā ar Viņu! (priecīgi izsaucieni un aplausi)
Tādēļ ne tikai šeit, bet arī savā dzīvē jūs iegūstat. Kā mēs sakām Mauritānijā – kā pavadīsiet pirmo gada dienu, kā uzsāksiet Jauno Gadu, tā arī gads turpināsies. Jūs to esat uzsākuši ar Dieva vārdu, atceroties Dievišķo, un tādēļ jūsu gads arī būs tāds, jūsu gads paies saņemto mīlestību izplatot. Nevienam nevajag baidīties dāvāt mīlestību, tādēļ, ka pats gads ir sācies ar mīlestību. Kad jūs sākat mīlēt, mīlestība aug, tā manifestējas un izplatās. Bieži cilvēki baidās no tā, ko citi par viņiem padomās - ko citi teiks par to, ka es ticu Lakšmī, Nārajanam, ka ticu Krišnam, ka ticu Dievam - un noslēdzas, sargājot visu sev vienam. Ziniet vienu - jūs dzīvojat pavisam jaunā ērā, un šajā ērā - kā Kristus ir teicis - ja jums ir gaisma, jūs to neslēpjat zem dīvāna. Nē! Jūs to turiet augstu un ļaujiet tai spīdēt. Ziniet, gaisma atrodas jūsu sirdī mīlestības formā. Jums jāuzticas šai mīlestībai, jums jāuzticas ... es nesaku, ka jums jāuzticas man, bet jums jāuzticas iekšā mītošajam Dievišķajam, lai jūs varētu kļūt par šīs mīlestības nesēju un nebaidītos izplatīt to. Ziemassvētkos es jums teicu, ka jums nav jāiet un jāapskauj cilvēki, lai dāvātu viņiem mīlestību. Kļūt par mīlestības nesēju ir būt mīlestībā. Kā es minēju piemērā, lai kā arī jūs mīlētu lauvu, jūs nemēģināsiet apskaut to. Līdz kamēr jūs kļūsiet kā Mahaprabhu... ja būsiet izslēguši prātu, jā, tad jūs apskausiet lauvu un lauva jūs arī apskaus. Tādēļ, ka tādā stāvoklī atrodoties, jūs esat vienoti ar Dievišķo un lauva arī uztvers šo dievišķību... jūs nebūsiet ieslēgti Maijā, jūs nesaistīs ilūzija. Tieši tāpat, kad jūs kļūstat Dievišķās mīlestības un gaismas nesējs, lai kurp arī jūs dotos, ir laiks izplatīt to.
Ziniet, tad, kad jūs veicat Trīsvienības meditāciju Ātma Krijā... Cilvēki, kuri ir iniciēti Ātma Krijā zina, ka tajā ir kāda tehnika saukta par Trīsvienības meditāciju. Šī Trīsvienības meditācija patiesībā ir mans sens izgudrojums. Trīsvienības meditācija jūs pārvērš piramīdā. Dzīvā piramīdā, kurā jūs nepārtraukti izstarojat Dievišķo enerģiju, ko saņemat. Piramīdas mērķis ir radīt līdzsvaru Dabā, uz Zemes. Ārēji būvēto piramīdu laiks ir pagājis. Tās ir tukšas. Piramīda esiet jūs. Dabas līdzsvars esiet visi jūs cilvēki. Tādēļ ir laiks mosties! Ir laiks izstarot šo enerģiju, kas mīt jūsos, kas esat jūs! Šī mīlestība, kuru Dievs jums ir devis, ir laiks to izplatīt. Nebaidieties! Jo vairāk jūs baidīsieties, jo vairāk tumsība valdīs pār jums. Jo vairāk jūs paļausieties, jo vairāk jūsos būs ticība, jo vieglāk tā plūdīs. Dievs visu jums ir iedevis dzīvē. Pirmkārt, Viņš jums ir iedevis pašu dzīvi. Viņs ir iedevis jums ķermeni, lai jūs varētu to realizēt. Cilvēka dzīves mērķis ir mīlēt Viņu, mīlēt un nekad nepārstāt mīlēt. Tādēļ Viņš jums ir dāvājis sirdi, lai justu. Viņs ir dāvājis jums sirdi, lai jūs mīlētu bez nosacījumiem. Kad jūs iedomājaties sirdi, kad jūs jūtiet ar sirdi - sirdij nav nekādu nosacījumu. Sirds neteiks: «Šodien es pārstāšu pukstēt, jo viņš/viņa mani nav atpazinis, nav sajutis mani.» Vai tā kādreiz ir gadījies? Tad jums ir jāatminas tā reize, jo tādi brīži jums liek novērtēt dzīvi. Sirds nepārtraukti pukst. Gribot, negribot tā darbojas, darot jūs dzīvus. Ir ļoti svarīgi būt šādi pateicīgiem par dzīvi. Šajā sajūtā arī mīt Dievišķais, tādēļ, jo vairāk jūs dāvājat šo mīlestību, jo vairāk jūs dāvājat saņemto, jo vairāk tā augs jūsos. Kad jūs no prāta nokļūstat sirdī, jums atklājas cits spēks. Un šo iekšējo spēku nekas nav spējīgs izkustināt. Ja tas ir izkustināms, tad tas vēl nenāk no sirds. Tiklīdz jūs esat nokļuvuši sirdī, nekas jūs nespēs izkustināt. To arī jaunā ēra reprezentē. Mīlestība nav nekas jauns. Tā bija jau kopš pašiem pirmssākumiem. Tā ir šeit arī tagad, un tā vienmēr pastāvēs. Taču jums ir jāizmanto iespēja, tādēļ, ka iespējas nerodas bieži. Iespēja parādās reizi pa reizei. Tādēļ es jums teicu, ka jums ir jābūt pateicīgiem par dzīvi, ka Dievs jums ir dāvājis ķermeni un vēl vairāk pateicīgiem jums jābūt Dievam, ka Viņš jūs ir uzvedis uz garīgā ceļa, tādēļ, ka tas nenotiek katru dzīvi. Ne katrā dzīvē jūs satiekat savu Satguru. Un ne katrā dzīvē tiek radīti viegli apstākļi Dievišķā sasniegšanai.
Dažādās jūgās eksistē dažādi ceļi. Tagad Krišna jums teiktu: „Vienkārši mīliet (Just Love)...!” ...gluži kā grāmatas nosaukumā. Tādeļ es jums vakardien teicu, ka senākās filosfijās, Vaišnavu filosfijā tiek runāts par iespēju mīlēt Dievu bez nekādiem nosacījumiem, robežām un noteikumiem. Dievs ir mūžīgs, Viņš var jūs mīlēt bezgalīgi. Gluži kā Jašodharani jūs varat mīlēt Viņu kā bērnu, kā Radharani jūs varat mīlēt Viņu kā mīļoto. Kad es runāju par Viņa mīļēšanu kā mīļoto, es ar to nedomāju tikai sievietes. Mani vārdi nozīmē, ka visa radība Viņa priekšā ir sievietes, tāpēc pat vīrieši var Viņu mīlēt kā savu vīru, jo dvēsele un Viņš.... Viņš ir brahmapurusha, un jūs esat prakriti. Ir kāda svētā – Lalita Sakhi Dāsi - sievietes veidolā (tērpā, rotās). Pastiesībā viņa nav sieviete, tas ir vīrietis, Kurš mīl Krišnu gluži tāpat kā Radharani, kurš mīl Viņu kā sakhi, kā savu iemīļoto. Šī Dievišķā un dvēseles savienība nav ārējo dzimumu ierobežota, tai ir Sirds dzimums. Tādēļ šajā Vaišnavu tradīcijā jūs variet mīlēt Dievu, kā vien vēlaties. Un mīlot Viņu, Viņs atklāsies caur jums. Jo vairāk jūs Viņam atvērsieties, mīlot Viņu, jo vairāk Viņš jums atvērs Sevi. Līdz paliks tikai Viņš. Tā ir Rāsā Līlā[i]. Rāsā Līlā nenotika tikai vienu reizi Krišnas laikā, nē, tā notiek pastāvīgi. Rāsā Līlā turpina notikt garīgajās sfērās. Daudzi kļuva par gopi. Un tas viss turpina notikt.
Aptveriet un mostieties! Ne tikai tāpēc, ka ir Jaunais Gads un jums ir kaut kas jāmaina. Nē! Pārvērtiet savu dzīvi Jaunajā Gadā. Ļaujiet pašai dzīvei kļūt par šīs Dievišķās Gaismas un Mīlestības nesēju, lai jūs aptvertu visa gada lielumu.
Ziniet, ka Dievs ir tas, kurš dara visu. Viņš noliek jūs tur, kur jums jābūt, un Viņš ņem tad, kad ir jāņem. Atdošanās. Vārds «atdošanās» nenozīmē to, ka jums viss ir jāatdod Dievam. Nē, Viņš vēlas, lai jūs atdodat Viņam savu sirdi visā pilnībā, lai Viņš varētu parādīties jums iekšā. Pēc tā ilgojas jūsu dvēsele, tādēļ jūs esat iemiesojušies, tādēļ jūs esat atnākuši, lai bezgalīgi kalpotu Viņam, un svarīgākais - lai mīlētu Viņu, jo tā ir jūsu būtība, jūs neesat nekas cits kā Mīlestība. Tādēļ, kad jūs redzat ko jauku - kāpēc jūs domājat, jūs to vēlaties? - šīs mīlestības dēļ! Kāpēc jūs satiekat cilvēkus un nodomājat - ah, jā! es pazīstu šo cilvēku - tas nav šī cilvēka dēļ, tam nav nekāda sakara ar šo cilvēku. Tas notiek tādēļ, ka jūsos ir šī mīlestība, tāpēc jūs spējat mīlēt. Ja jums nebūtu mīlestības, jūs nekad nespētu mīlēt. Tā ir atpazīšana. Mīlestība atpazīst mīlestību. Mīlestība atpazīst arī ārējas lietas. Kad tai tiek piesaistīts prāts. Šis ir tas, kas jums ir jāsaprot, kad es runāju par mīlestību. Es nerunāju par mīlestību šeit, bet gan par mīlestību, kas esat jūs, visi cilvēki. Un šo mīlestību jums jāpatur prātā, šo mīlestību jums jāsaredz kā jūs pašus. Ne tāpēc, ka es saku - ai, nē, mīliet visus. Es zinu, ka visi saka, ka jāmīl visi, jūs to arī varat izlasīt. Taču kad jūs kļūstat [par šo mīlestību], tas ir pavisam kas cits. Jūs aptverat, ka jūs esat šī mīlestība, un ka mīlestība, kas ir šeit, nav šeit, bet gan atrodas jūsu sirdī. Un tad, lai kurp jūs dotos, jūs to vienmēr nesīsiet sev līdzi. Un par to jums jākļūst, tas jums jāaptver un jāīsteno, un tas jums jāizplata.
Džei Gurudev!
Un vēl ilgus, laimīgus gadus! Jūs nezināt, kas būs rīt. Daži vēljoprojām būs tuvumā, bet daži vairs nebūs šeit. Tāda ir dzīve. Mēs virzīsimies tālāk. Tādēļ es novēlu, lai jūs cerams esat vēl šeit nākamgad. Citādi, ja jūs nomirsiet, jūs dosities uz Vaikunthu...ja vien esat bijuši labi puikas un labas meitenes.

Turpinājums pēc kāda laika:
Ja jūs uztverat manis teikto „starp rindiņām”, tad jūs sapratīsiet, ko es jums cenšos pateikt. Kad es minēju vārdus – labi puikas un labas meitenes, tas nozīmēja – atgriezties tīrībā, sasniegt to tīrību, kura jums jau ir. Es to šodien jau kādam skaidroju. Redziet, Dievam vienmēr ir plāns A, plāns, B, plāns C utt. un Viņš vienmēr uzvar.
Kas ir slikts? Kas ir labs? Es jums jau to neskaitāmi daudz reižu esmu atkārtojis. Es ceru, ka jūs to beidzot esat uztvēruši. Tie ir divi pretstati. Taču jums ir jāpaceļas pāri šai dualitātei. Par to rakstīts Gitā, tas teikts arī Bībelē. Vajag pacelties pāri ļaunajam un labajam. Ja jūs esat pacēlušies tikai vienam no tiem pāri, jūs nekur nenokļūsiet. Tikai tad jūs sapratīsiet. Tomēr, kā es skaidroju Ziemassvētkos, labās īpašības palīdzēs jums tikt tam pāri. Tāpēc es jums saku – esiet labi puikas un meitenes. Es tāpat saku – esiet kā bērni, un tad jūs spēsiet sasniegt Dieva Valstību.


[i] Tulkotājas (Kantishwari) piezīme (avots: Wikipedia, sadaļa „Rasa lila” http://en.wikipedia.org/wiki/Rasa_lila)

1. Rāsa Līlā jeb Rāsa Deja ir daļa no tradicionālā stāsta par Krišna, kurā atainota viņa deja liki ar Radhu un viņas sakhis. Tas aprakstīts gan Hinduisma rakstos (piemēram,  Bhagavata Purana), gan literatūrā (piemēram, Gita Govinda). Rāsa nozīmē „estētika” un līlā nozīmē „spēle”, tieši tulkojot – estētikas spēle, taču plašāk tā tiek saukta par Dievišķās mīlestības deju. Rāsā Līlā notiek vienu nakti, kad gopi, dzirdot Krišnas flautas skaņas, aizlavās no savām mājām un ģimenēm uz mežu, lai pavadītu visu nakti dejojot ar Krišnu. Krišna šo nakti ar prādabisku spēju palīdzību izstiepj vienas Brahmas nakts garumā, kas ir Hinduisma laika mērvienība un atbilst aptuveni 4,32 biljoniem gadu.Krišnas Bhakti tradīcijā šī deja tiek uzskatīta par vienu no visezotēriskākajām Krišnas nodarbēm. Šajās tradīcijās romantiskās mīlas jūtas cilvēku starpā materiālajā pasaulē tiek uzskatītas par blāvu, iluzoru atblāzmu dvēseles patiesajai, ekstāzes caurvītajai mīlestībai uz Krišnu/Dievu garīgajā pasaulē.

2. Sanskritā „rāsa” nozīmē – sulīgs, salds, nektārs, savukārt „līlā” – akts/darbība, tādējādi Rāsā Līlā var tulkot arī kā „Salds (Krišnas) akts”.

3. Ezotēriskā Rāsā Līlā nozīme:

Gopi tiek uzskatītas par Sati. Vārds „Sati” apzīmē šķīstu precētu sieviti, taču Saijana (Sayana) savos „Taitirija Aranjaka” (Taittiriya Aranyaka) komentāros pasakidro, ka „sati” apzīmē „realizētas dvēseles”. Krišna spēlē savu flautu, lai pasauktu gopi. Flauta apzīmē skolotāju, Ačarju (Acharya). Mūzika ir zināšanas – Brahma-Vidhya. Mūzika, kas plūst no flautas, atmodina gopi slāpes pēc garīgām zināšanām. Tas arī parāda, ka mēs varam iegūt Brahma-Viddya tikai caur Acharya. Krišna izvēlas lietot Acharya kā instrumentu, ar kura palīdzību nodot Brahma-Vidhya. Tiklīdz Brahma-Vidhya ir atmodinātas, gopi pamet savus vīrus, lai sasniegtu Krišnu. Vīri simbolizē mūsu egoistiskās pasaulīgās tieksmes/vēlmes.

Patiesas zināšanas nogalina šīs tieksmes. Gopi vēlas tikai patieso, kā arī sasniegt Krišnu. Rāsa deja notiek aplī. Gopi simbolizē jīva ātma. Vidū ir viens Krišna, kuru ieskauj gopi. Krišna ne tikai ir vidū, bet viņš ir arī katras gopi partneris, tādējādi ir tik daudz Krišnu, cik ir gopi.

Krišna centrā simbolizē Paramātma Savā absolūtajā formā. Ar ikvienu gopi dejojošs Krišna simbolizē Viņa Antaryami formu. Kā Antaryami Viņš ir mūsu dvēsele. Viņš vienmēr ir ar mums. Viņš eksistē katrā no mums. Tādējādi Rāsā Līlā kopumā simbolizē Dieva Vishwarūpa Swarūpa; Viņš vienlaikus ir gan antaryami (katras dvēseles dvēsele), gan arī Absolūtais galvenais Dievs.

Deja notiek naktī, lai parādītu, ka savienība ar Paramātmu ir ārpus laika un vietas. Naktī ierastās laika un vietas robežas netiek izgaismotas, izzūd. Nakts šeit simbolizē transcendentālo jīva ātma un Paramātma savienības dabu. 

Джай Гурудев
С Новым Годом! Счастливого Нового Года!
Это означает быть действительно счастливым в новом году, воспевать радостно и счастливо славу Господа. Поэтому мы вчера в полночь и встретили новый год песнопениями Богу. Мы не пили спиртное, не курили и не куралесили. Мы воспевали Его имена. Мы думали о Нем. Мы танцевали для Него. Мы праздновали вместе с Ним. (радостные возгласы и апплодисменты публики).
Как говорят на Маврикии, как встретишь Новый Год, как проведешь первый день, таким и будет весь год. Мы встретили Новый Год воспевая Божественные Имена, думая о Боге. Таким и будет ваш новый год. Он должен стать продолжением любви, которую вы получили. Перестаньте бояться отдавать любовь. Год уже начался в любви. Начните любить, и она увеличится, проявится и распространится дальше. Очень часто люди переживают, о том, что кто-то другой скажет. Что же подумают люди, если я им расскажу, что верю в Лакшми, Нараяну, Кришну, в Бога?... Часто человек закрывается, и держит это только для себя. Знайте же, что вы живете в новую эпоху. В эту эпоху, как говорил Христос, лампаду не прячут под кроватью. Нет. Поместите ее высоко, чтобы она светила. Здесь свет находится в вашем сердце, в виде любви. И вам надо доверять ей. Я вас не призываю довериться мне. Доверьтесь Божественному внутри себя. И тогда вы сможете стать носителем этой любви. И не бойтесь делиться ею. На Рождество я вам уже говорил, что для того, чтобы делиться любовью, не нужно идти и обнимать людей. Вы становитесь носителем любви, находясь в ней. Я уже приводил такой пример. Как бы вы не любили львов, вы не пойдете их обнимать. Однако, это только пока вы не станете подобным Махапрабху. При отрешенности ума, да, вы можете обнимать и льва. И лев станет обнимет вас. Ибо в таком состоянии сознания, человек един с Божественным. И лев это почувствует. В таком состоянии вы не подвластны майе, вы не подвластны иллюзии.И таким образом, когда вы становитесь носителем Божественного света, куда бы вы ни шли, настанет время распространять его.
Те из вас, кто изучал Атма Крию, знают медитацию «Троица». Вообще, медитация «Троица» - это мое собственное творение. Эта медитация предназначена для того, чтобы сделать вас живой пирамидой, которая постоянно излучает энергию Бога, которую вы получаете. В этом задача пирамид - создавать равновесие в природе, на Земле. Но времена внешних пирамид закончилось. Внутри них уже ничего нет. Теперь пирамиды - это вы. Равновесие природы - это вы все, люди. Настало время проснуться. Настало время завибрировать этой энергией, которая внутри вас. Которая и есть вы. Любовь, которую Господь даровал вам, настало время распространять. Не бойтесь. Чем больше вы боитесь, тем больше тьма охватит вас. Чем больше в вас доверия и веры, тем легче вам быть наплаву. Господь дал вам все. Прежде всего Он дал вам саму жизнь. Он дал вам тело, чтобы познать Его. Цель человеческой жизни - любить. И никогда не прекращать любить. Поэтому Господь дал вам сердце. Чтобы вы любили безусловно. Посмотрите, у сердца нет условий. Оно не скажет: «сегодня я не буду биться, потому что человек меня не узнал». Хотя иногда сердце все же о себе физически напоминает. И тогда вы начинаете ценить жизнь. Сердце не перестает биться, хочет оно того или не хочет, но продолжает биться. Очень важно ценить жизнь, быть благодарным за то, что она у вас есть. Чем больше вы делитесь любовью, тем, что получили, тем больше это будет расти внутри вас. Вы двигаетесь от ума к сердцу. По мере продвижения от ума к сердцу, вы обретаете внутреннюю силу, благодаря которой вас уже ничто не сможет поколебать. Если же вы все еще колышитесь, это означает, что вы еще не в сердце. Когда вы придете в сердце, вас уже ничто не сдвинет. Это и есть признак новой эры. Но в этом нет ничего нового. Так было с самого начала. Так есть сейчас и всегда будет. Вы должны использовать шанс. Ибо шанс не дается часто. Возможность приходит только время от времени. Поэтому я говорю о том, что нужно ценить жизнь, быть благодарным Богу, за то, что он дал вам тело. И еще более благодарными, за то, что он привел вас на духовный путь. Ибо это не происходит в каждой жизни. И не в каждой жизни вы встречаете своего Сатгуру. И не каждый раз Господь делает вам легким достижение Божественно.
В разных югах для этого существуют различные способы. Сейчас Кришна вам скажет: «просто любите. Just love.» Больше ничего. Поэтому я сказал вчера, что в древней вайшнавской философии говорится о доступности любви к Господу, любви без ограничений и правил, Господь бесконечно любящий. Вы можете любить его как Яшодарани, как свое дитя. Вы может любить его как Радхарани, как возлюбленного. Это касается не только женщин. Ибо все Творение перед Ним - женщина. Так что даже мужчины могут любить Его, как возлюбленного, как супруга. Есть душа и Он. Он - Парампуруша, а вы - Пракрити. Вы можете любить Кришну, как Сакхи - любимого друга. Объединение души и божественного не имеет пола. Тут есть только пол сердца. Поэтому в вайшнавской философии Господа можно любить как угодно. И чем больше вы его любите, тем больше он провляется через вас. Чем больше вы ему откроетесь, тем больше он откроется вам. И так будет пока вы не утвердитесь в этом. Это называется раса лилой. Раса-лила случилась не только один раз во времена Кришны с гопи. Она происходит постоянно. Многие стали гопи. Происходит и сейчас.
Осознайте это. И пробудитесь. Не только ради Нового Года, вам нужно что-то изменить. Сделайте свою жизнь Новым Годом. Сделайте жизнь носителем этой божественной любви и света. Чтобы осознать величие того, что вы здесь.
Господь - тот, кто все делает. Он поместил вас туда, где вы должны быть. И он забирает то, что нужно забрать. Отдайтесь Ему. Отдаться Господу не означает, что надо всех покинуть и от всего отказаться. Нет. Господь хочет, чтобы вы отдали ему свое сердце. До конца Ему. Чтобы он мог явить себя внутри вас. Это то, к чему стремится ваша душа. Это то, для чего вы пришли, для чего вы инкарнировались. Это вечное служение Ему. И прежде всего любить Его. Ибо это и есть вы. Вы - ничто другое, кроме любви. Поэтому, когда вам что-то или кто-то нравится, вы говорите, что вы любите. На самом деле это не из-за данного человека. Это из-за самой любви внутри вас. Именно благодаря ей вы можете любить. Если бы в вас не было любви, вы бы никогда не смогли полюбить. Это есть узнавание. Любовь узнает любовь. Любовь узнает вещи также и во вне. Но там уже есть присутствие ума. Поэтому поймите, когда я говорю о любви, я имею ввиду любовь, которой вы, люди, являетесь. Вы должны видеть себя именно как такую любовь. А не потому что я сказал, любите всех. Это и так все говорят, что надо всех любить. Это можно услышать или прочитать. Но когда вы этим становитесь, это уже нечто другое. Вы осознаете, что вы есть эта любовь. И Господь находится у вас в сердце. И куда бы вы ни пошли, вы всегда несете это с собой. Вот такими надо стать. Вот этого надо достичь. И вот это надо распространять.
Джай Гурудев!
И счастливых долгих вам лет! Вы не знаете, что произойдет завтра. Кто-то еще будет рядом, кого-то не будет рядом. Такова жизнь. Жизнь продолжается. Так что я желаю вам счастливых долгих лет, надеюсь, что вы еще будете здесь. Или же если умрете, то попадете на Вайкунтху, при условии, что вы были хорошими мальчиками и хорошими девочками.

Продолжение через полчаса, после других выступлений:

Если вы понимаете то, о чем я действительно говорю между строк, то вы поймете, что я имею ввиду. Когда я говорил, быть хорошими мальчиками и девочками, означает, возвратиться в свою чистоту, *достичь той чистоты, которая у вас есть. Сегодня я уже объяснял это кому-то. Видите ли, у Господа всегда есть план А, Б, В и Г... И он всегда выигрывает.

Что хорошо, что плохо? Я повторял это уже столько раз. Я надеюсь, что это до вас дошло. Это две противоположности. Однако надо воспарить над этими двумя противоположностями. Об этом говорит Гита. Об этом говорит и Библия. Нужно подняться над добром и злом. Если вы поднялись только над чем-то одним из этого, вы никуда не попадете. Только тогда вы поймете. Но, как я объяснял на Рождество, добрые (хорошие) качества помогут вам пройти это. Поэтому я и говорю, будьте хорошими мальчиками и девочками. Я также говорю, будьте как дети, и тогда вы сможете достигнуть Царствия Небесного.