pirmdiena, 2013. gada 8. aprīlis

7 FLOVERS / 7 ZIEDI / 7 ЦВЕТКОВ



Sri Swami Vishwananda:«Once there was a Sage, a great Saint who went to a town. He was so famous that people were very excited when he was coming, so they started preparing four weeks before, busily preparing a lot of things. Then someone said: «I heard that this Swami likes to use seven flowers when he performs his prayer. » That’s a lot of flowers – a big confusion started happening. They wondered: «What flower shall we take to give to this Swami?» They didn’t know what flower to take. So they ran to the Saint and said: «Reverend Sir, we heard that while praying you use seven flowers, but there is such a variety of flowers that we don’t know what flowers to use.»
The Saint looked at them and started laughing like mad. He said: «Yes, I use seven flowers to pray and I want that each one of you gives these seven flowers to me. The seven flowers are: truthfulness, love, service to people, prayer, devotion, loyalty and control of the senses. These are the seven flowers.» He said: «If somebody gives these to God, gives them to one’s Self, God will be pleased with that. There is no greater thing than that. »»


Šrī Svami Višvananda: «Dzīvoja reiz kāds Gudrais, dižs Svētais, kurš reiz ienāca pilsētā. Viņš bija tik populārs, ka viņa atnākšana bija saviļņojusi visus cilvēkus, un tāpēc tie jau laikus sāka gatavoties - četras nedēļas iepriekš viņi bija ļoti aizņemti, veicot visus sagatavošanās darbus. Tad kāds teica: «Esmu dzirdējis, ka šis Svami lūgšanas laikā mīl izmantot 7 ziedus.» Ir daudz dažādu ziedu, un tas radīja lielu satraukumu. Viņi jautāja: «Kādi ziedi mums jāsagatavo priekš Svami?» Viņi nezināja, kādus ziedus ņemt. Vini aizsteidzās pie Svētā un pajautāja: «Godājamais Kungs, mēs esam dzirdējuši, ka lūgšanas laikā jūs izmantojat 7 ziedus, bet eksistē tik daudz ziedu, ka mēs nezinām, kurus ņemt».
Svētais paskatījās uz viņiem un sāka smieties it kā būtu jukušais. Viņš teica: «Jā, lūgšanas laikā es izmantoju 7 ziedus, un es gribētu, lai katrs no jums dod šos 7 ziedus. Šie septiņi ziedi ir: patiesīgums, Mīlestība, kalpošana cilvēkiem, lūgšana, uzticība, lojalitāte un sajūtu kontrole. Lūk šie septiņi ziedi.» Viņš teica: «Ja cilvēks tos atdod Dievam, atdod tos savam Es, tad tas priecē Dievu. Nav nekā dižāka par šo.»»



Шри Свами Вишвананда: «Жил один Мудрец, великий Святой, который однажды пришел в город. Он был так известен, что люди были очень взволнованы его приходом, и поэтому начали готовиться заранее, за четыре недели, они были очень заняты, выполняя все приготовления. Затем кто-то сказал: «Я слышал, что этот Свами любит использовать семь цветков во время совершения молитвы». Существует множество видов цветов, и это привело к большому замешательству. Они спрашивали: «Какие цветы мы должны приготовить для Свами?» Они не знали, какие цветы взять. Они поспешили к Святому и спросили: «Достопочтенный Господин, мы слышали, что во время молитвы вы используете семь цветков, но существует столько разных видов цветов, что мы не знаем, какие взять».
Святой посмотрел на них и рассмеялся словно сумасшедший. Он сказал: «Да, я использую семь цветков для совершения молитвы, и мне бы хотелось, чтобы каждый из вас дал мне эти семь цветков. Семь цветков это: правдивость, Любовь, служение людям, молитва, преданность, верность и контроль органов чувств. Вот эти семь цветков». Он сказал: «Если человек отдает их Богу, отдает их своему Я, это порадует Бога. Нет ничего более великого.»»



Nav komentāru:

Ierakstīt komentāru